Nhung ca khuc noi tieng ve cha va con

Chủ nhật, 21 Tháng sáu 2009, 07:20 GMT+7

VnE xin gioi thieu voi doc gia nhung ca khuc quoc te noi tieng ve tinh cha con, duoc the hien boi nhieu nghe si ten tuoi tren the gioi. Day se la mot mon qua dac biet danh tang cho nhung nguoi cha trong Father"s Day (21/6) nam nay.


Cha va con.
Cha va con.

1. "Dance With My Father" - Luther Vandross

"... If I could get another chance, another walk, another dance with him
I"d play a song that would never, ever end
How I"d love, love, love
To dance with my father again..."

"... Neu nhu con co co hoi duoc mot lan nua dao buoc, khieu vu cung cha
Con se mo mot ban nhac ma khong bao gio ket thuc
Con khat khao biet bao
De lai duoc khieu vu voi cha lan nua..."

Dance With My Father nam trong album cung ten va cung la album cuoi cung cua nhac si kiem ca si R&B noi tieng Luther Vandross truoc khi ong qua doi vao nam 2005. Duoc viet boi chinh Luther Vandross va Richard Marx, Dance With My Father da gianh toi 4 giai Grammy danh gia vao nam 2004 trong do co giai "Bai hat cua nam" va duoc coi la mot trong nhung bai hat hay nhat ve cha.



Luther Vandross tren bia single Dance With My Father.

Loi ca y nghia cung voi giong hat am ap, tinh cam cua Luther Vandross danh cho nguoi cha da khuat co the lam lay dong cam xuc trong moi con nguoi khi nghi ve cha. Nhung ky niem tuoi dep khi con duoc song trong vong tay yeu thuong cua cha hien len qua tung cau hat ngot ngao. Dance With My Father mang mot thong diep rang hay biet tran trong nhung giay phut thieng lieng va nhung thang ngay quy gia duoc song trong tinh yeu thuong cua cha me ( nghe ca khuc ).

2. "My Father"s Eyes" - Eric Clapton

"... How did I get here
What have I done
When will all my hopes arise
How will I know him
When I look in my father"s eyes..."

"... Sao toi co the den duoc noi day
Toi da lam gi
Bao gio thi nhung hy vong cua toi xuat hien
Lieu toi co the nhan ra cha
Khi nhin vao anh mat cua cha..."

Anh mat cua nguoi cha luon la anh mat hien tu va am ap nhat ma bat ky dua con nao cung mong muon duoc nhin thay trong suot cuoc doi. Do cung chinh la y nghia duoc the hien trong ca khuc My Father"s Eyes cua nam danh ca Eric Clapton. Bai hat nay do chinh Eric sang tac danh tang cho nguoi cha ma ong chua bao gio gap mat. Bang nhung xuc cam tu sau tham trong trai tim minh, Eric Clapton da bay to uoc muon khat khao duoc gap cha du chi mot lan, duoc bat gap anh mat hien tu cua nguoi. My Father"s Eyes loi cuon nguoi nghe boi tieng guitar reo rat mang mot noi buon khac khoai cung chat giong khan dac trung cua Eric Clapton. Anh mat triu men cua cha co the xua tan moi su toi tam va suoi am cho tam hon nguoi con moi khi con vap nga tren duong doi ( nghe ca khuc ).

3. "Butterfly Kisses" - Bob Carlisle

"... There"s two things I know for sure
She was sent here from Heaven
And she"s daddy"s little girl
As I drop to my knees by her bed at night
She talks to Jesus and I close my eyes
And I thank God for all of the joy in my life..."

"... Co 2 dieu ma cha chac chan
Do la con duoc gui den day tu Thien duong
Va con la con gai be bong cua cha
Hang dem cha van ngoi ben con
Con cau nguyen con cha khe nham mat
Va cha cam on Chua vi nhung dieu tuyet voi nhat..."

Butterfly Kisses la mot sang tac cua ca si nhac gospel Bob Carlisle danh tang cho co con gai cua anh. Loi ca diu dang dan dat nguoi nghe vao mot cau chuyen cam dong ve tinh cha con. Nguoi cha trong bai hat luon doi theo tung buoc di trong cuoc doi cua con gai minh tu khi con be, khi tro thanh thieu nu va cho den luc lay chong. Khi con gai ket hon, nguoi cha ay mang trong long nhung xuc cam kho co the noi thanh loi va khong boc lo ra ngoai. Sau tham tu trong tim, ong van luon coi con gai be bong cua minh la mot mon qua ma Chua Troi da ban tang. Tinh cam giua cha va con gai la mot thu tinh cam rat dac biet va thieng lieng. Hanh phuc cua con gai cung chinh la hanh phuc lon nhat cua moi nguoi cha. Butterfly Kisses se la mot mon qua that y nghia de danh tang cha nhan dip Father"s Day nam nay ( nghe ca khuc ).

4. "Just The Two Of Us" - Will Smith

"... Everytime I look at you I think man, a little me
Just like me
Wait an see gonna be tall
Makes me laugh cause you got your dads ears an all..."

"... Nhung luc cha nhin con, cha lai thay mot hinh anh nho be cua minh
Giong y nhu cha
Hay doi den luc con tro nen khon lon
Con se khien cha cuoi vi con thua huong tinh hai huoc tu cha ma..."

Just The Two Of Us, dia don thu hai trich tu album dau tay Big Willie Style, duoc coi la mot trong nhung ca khuc noi tieng nhat cua nam dien vien kiem ca si Will Smith. Mang phong cach R&B / hip hop soi dong voi loi ca hai huoc, di dom, Just The Two Of Us ke ve mot ong bo tre luon phan dau tro thanh nguoi cha tuyet voi nhat de dem lai moi dieu tot dep cho con trai minh. Su tinh nghich va hon nhien cua cau con trai khien cho ong bo tre ay nhu duoc thay lai hinh anh cua chinh minh khi con be.

Video clip cua ca khuc nay cung that y nghia voi nhung hinh anh vui dua rat tinh cam cua Will Smith va cau con trai ca Trey. Trong suot video con xuat hien rat nhieu nguoi cha da mau noi tieng khac nhu nha soan nhac danh tieng Babyface, ngoi sao bong ro Magic Johnson hay van dong vien quyen anh huyen thoai Muhammed Ali ( xem video clip ).

5. "Hurt" - Christina Aguilera

"... I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you"ve done
Forgive all your mistakes
There"s nothing I wouldn"t do
To hear your voice again..."

"... Con muon om cha vao vong tay
Con muon xoa di moi noi dau
Cam on nhung gi cha da lam
Con se tha thu cho moi loi lam cua cha
Khong co dieu gi ma con khong dam lam
De duoc nghe giong noi cua cha mot lan nua..."

Ban ballad buon co ten Hurt cua diva tre Christina Aguilera da khien nguoi nghe thuc su xuc dong ngay khi vua moi xuat hien vao nam 2006. Christina da thoi vao ca tu cua Hurt nhung tam su that tu chinh cuoc doi minh khi nho lai quang thoi gian toi te nhat, luc nguoi cha roi bo 2 me con co. Tieng violin vang vang nhe nhang ben tieng dan piano buon da diet, ket hop voi giong ca truyen cam cua mot diva tai nang dem lai cho nguoi nghe cam giac day dut khon nguoi. Co gai trong bai hat co the lam moi thu de duoc gap lai nguoi cha than yeu cua minh va noi rang "con nho cha". Noi nho cha duoc the hien yeu ot trong nhung giay phut dau, nhung cang ve sau lai cang tro nen manh liet hon ( nghe ca khuc ).

6. "Sleeping Child" - Michael Learns To Rock

"... Oh my sleeping child the world"s so wild
But you"ve built your own paradise
That"s one reason why
I"ll cover you sleeping child..."

"... Oi dua tre dang ngu cua cha, the gioi nay that qua khac nghiet
Nhung con vua xay nen thien duong rieng cua minh
Do la ly do
Cha se mai che cho cho con, cau be a..."

Vao nhung nam 90 cua the ky truoc, nhom nhac den tu Dan Mach Michael Learns To Rock voi nhung giai dieu muot ma cua ca khuc Sleeping Child da hoan toan chinh phuc trai tim nguoi yeu nhac Viet Nam luc bay gio. Sleeping Child giong nhu mot khuc hat em ai ma nguoi cha thuong hat ru cau con trai be nho cua minh vao giac ngu.

Neu me luon la nguoi quan tam, cham soc, nuoi day nhung dua tre khon lon thi cha lai la nguoi bao ve con cai khoi nhung dieu xau xa cua the gioi ben ngoai va truyen cho chung y chi, nghi luc va suc manh de chien thang truoc moi kho khan, thu thach. Thong qua hinh anh "giac ngu cua tre tho", Sleeping Child con mang mot y nghia nhan dao ve viec chong chien tranh, giu hoa binh cho the gioi va dem den su huong thien trong tam hon cua moi con nguoi ( nghe ca khuc ).

7. "Mockingbird" - Eminem

"... Cuz you"re scared I ain"t there?
Daddy"s with you in your prayers
No more crying
Wipe them tears
Daddy"s here..."

"... Phai chang con so hai khi khong co cha o ben?
Nhung cha van o canh con, trong nhung loi con cau nguyen
Hay nin khoc va lau nuoc mat di con
Cha da o day roi..."

Rapper lam tai nhieu tat cua nuoc My Eminem von noi tieng voi nhung ca khuc da kich va da xoay nhieu ngoi sao noi tieng. Nhung voi Mockingbird, khan gia lai thay mot con nguoi khac cua Eminem. Do la mot nguoi cha voi tinh yeu thuong con vo bo ben. Anh da viet Mockingbird de danh tang cho co con gai Hailie cua minh.

"Mockingbird" co nghia la "chim nhai" - mot loai chim song o mien Nam nuoc My, thuong duoc nhac den trong nhung bai hat ru danh cho tre em cua nguoi My. Mot so doan trong phan loi cua ca khuc nay da phan anh chinh cuoc doi that cua Eminem voi nhung rac roi va do vo. Noi tieng ngong cuong va thich choc ngoay nguoi khac nhung duong nhu dung truoc con gai Hailie, Eminem bong tro thanh mot nguoi cha hien tu va san sang hy sinh moi thu vi con ( nghe ca khuc ).

8. "Father And Son" - Boyzone

"... I was once like you and now
and I know that"s not easy
To be calm when you"ve found something going on
But take your time, think a lot..."

"... Cha da tung nhu con bay gio
Va cha biet rang cuoc song khong co dieu gi la de dang
Hay binh tinh khi con thay moi viec van dien ra
Nhung hay suy nghi that chin chan, con trai cua cha..."

Father And Son la loi day do, loi nhan nhu chan that cua mot nguoi cha gia gui den con trai cua minh. Nguoi cha vua co the hien tu nhung cung rat nghiem khac trong viec day do con cai, tat ca cung chi vi muon con minh co the tro nen khon lon thanh mot nguoi tot. Co le cho den khi truong thanh thuc su thi moi nguoi con moi co the cam thay tham thia duoc nhung bai hoc ma cha da day. Father And Son la mot cuoc noi chuyen giua cha va con trai, ma nguoi cha dang co gang vuc con trai minh day sau nhung that bai dau doi.

Ca khuc nay rat noi tieng o thap nien 70 qua su the hien cua ca si Cat Stevens ( nghe ca khuc ). Sau do, no duoc rat nhieu nghe si tren the gioi cover lai. Trong so do, noi tieng nhat phai ke den phien ban cua boyband nguoi Ireland - Boyzone ( nghe ca khuc ).


Ban nhac Boyzone da cover thanh cong
Ban nhac Boyzone da cover thanh cong Father And Son.

9. "Butterfly Fly Away" - Miley Cyrus feat. Billy Ray Cyrus

"... You tuck me in
Turn out the light
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that..."

"... Cha om con vao long
Tat ngon den di
Dem den cho con giac ngu yen binh hang dem
Nhung co be khong the lon len neu thieu nhung dieu nhu vay..."

Them mot ca khuc ngot ngao ve cha va con gai qua giong ca cua ngoi sao teen noi tieng nhat nuoc My hien nay Miley Cyrus voi cha minh - nam ca si nhac dong que Billy Ray Cyrus. Butterfly Fly Away duoc danh gia la mot trong nhung ca khuc hay nhat trich tu nhac phim Hannah Montana: The Movie - bo phim dien anh do Miley Cyrus dong vai chinh.



Cha con Billy Ray va Miley Cyrus.

Trong gia dinh, nguoi cha luon la tru cot va dem den cho con cai su tin tuong, an toan va mot mai am. Duoc song trong tinh yeu thuong cua ca cha lan me la niem hanh phuc cua bat ky dua tre nao. Voi tieng guitar reo rat cung giai dieu country em diu, Butterfly Fly Away la loi tam su cua mot co be sap truong thanh voi cha minh. Co be ay da lon va chuan bi bay di xa nhu nhung chu buom buom. Nhung tinh cam va ky uc tuoi dep ve nguoi cha than yeu se luon la hanh trang ma co be mang di trong suot cuoc hanh trinh ( nghe ca khuc ).

10. "Don"t You Cry" - Kamelot

"... Little by little
I"ve come to this point
On my own I"ve been searching my way
I lost you so early..."

"... Tung buoc di chap chung
Con tim den noi day
Mot minh con di tren con duong rieng
Cha da roi xa con tu rat som..."

Mot bai hat danh tang rieng cho cha cua nhom nhac rock Kamelot. Loi ca tham duom noi buon da diet cua mot dua con khi nho ve nguoi cha da khuat, dem den cho nguoi nghe mot noi bui ngui, dac biet la khi diep khuc "Don"t you cry" duoc cat len dai dang mai khong thoi. Nguoi con ay dam chim trong nhung ky uc ve thoi tho au khi con duoc song ben cha, duoc nghe giong noi am ap cua cha, de roi khi tinh lai thay nhung giot nuoc mat van vuong tren ma minh. Cuoc song von la vay, nhung gi da mat thi chang bao gio co the lay lai duoc. Dua con ay chi biet ngay ngay cau nguyen va huong ve nguoi cha dang o mot noi xa xoi nao do. Hinh anh nguoi cha se mai la vinh cuu trong moi nguoi con khi truong thanh. Don"t You Cry la mot ban rock ballad tuyet voi ma nhom Kamelot muon gui den nhung ai khong may man khi bi mat cha ( nghe ca khuc ).

11. "Papa" - Paul Anka

"... Every night my papa would take me
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all my prayers were said..."

"... Hang dem cha luon an can
Be con len giuong va triu men
Hon len tran con
Sau khi con da cau nguyen truoc khi di ngu..."

Duoc coi la ca khuc kinh dien nhat ve cha, Papa cua nam ca si Paul Anka da tung duoc dich ra rat nhieu thu tieng tren the gioi. Nhung ca tu day y nghia ve tinh yeu thuong vo bo ben cua mot nguoi cha danh cho vo va cac con minh da lam dam say biet bao the he nguoi yeu nhac tren khap the gioi.


Nam danh ca Paul Anka.
Nam danh ca Paul Anka.

Papa giong nhu la loi ke cua mot nguoi con khi hoi tuong lai qua khu voi noi nho cha da diet. Nguoi cha trong bai hat da trai qua biet bao vat va, kho khan va ca nhung giot nuoc mat cua su hy sinh de dem lai cuoc song am no cho gia dinh minh. Co nhung luc tuong nhu nguoi cha ay da guc nga truoc nhung su oan nghiet cua cuoc song. Nhung khong, ong van luon manh me va dung vung truoc moi thu thach de nuoi day con minh nen nguoi. Papa mang mot loi nhan nhu rang: Cha luon la nguoi vi dai nhat va la tam guong sang nhat de con cai noi theo ( nghe ca khuc ).

Mai Nhu Ngoc



Cac bai viet khac:

Tiep theo >>


^ Lên đầu trang ^


Copyright © 2006-2012 by VietBao.vn
Viet Bao Viet Nam - All Rights Reserved.